(11) أدبي
مفردات اللغة الفرنسية للصف الحادي عشر أدبي الفصل الأول – منهج الكويت
مفردات اللغة الفرنسية للصف الحادي عشر أدبي الفصل الأول وفق منهج دولة الكويت، مرتبةً حسب الوحدات الأربع: كل كلمة بمعناها بالعربية ونطقها ومثال مترجم، مع المترادفات والأضداد الواردة في المنهج. ويناسب من يبحث عن «مفردات فرنسي حادي عشر الفصل الاول».
- الوحدة 1: Une Rencontre (18)
- الوحدة 2: Une Invitation (18)
- الوحدة 3: Un Voyage (18)
- الوحدة 4: Un Départ (17)
الوحدة (1)
Une Rencontre – لقاء(18 مفردة)
| الكلمة | المعنى | المثال |
|---|---|---|
| أسماء — Noms | ||
|
un tchat
|
محادثة على النت (شات) |
Je parle avec mon ami sur un tchat.أتحدث مع صديقي في محادثة على الإنترنت.
|
|
la famille
|
العائلة |
Ma famille habite au Koweït.تسكن عائلتي في الكويت.
|
|
la nationalité
|
الجنسية |
Quelle est ta nationalité ?ما جنسيتك؟
|
|
la profession
|
المهنة |
Quelle est ta profession ?ما مهنتك؟
|
|
le nom
|
اللقب (اسم الأب أو العائلة) |
Mon nom est Al-Ali.لقبي هو العلي.
|
|
le prénom
|
اسم الشخص |
Mon prénom est Hassan.اسمي حسن.
|
|
les grands-parents
|
الجدّان |
Mes grands-parents sont gentils.جدّاي لطيفان.
|
|
les parents
|
الوالدان |
Mes parents travaillent à Koweït.يعمل والداي في مدينة الكويت.
|
|
l’oncle / la tante
|
العم أو الخال / العمة أو الخالة |
Mon oncle et ma tante habitent à Paris.يسكن عمي وعمتي في باريس.
|
|
le cousin / la cousine
|
ابن العم أو الخال / بنت العم أو الخال |
Mon cousin et ma cousine sont à l’école.ابن عمي وبنت عمي في المدرسة.
|
|
le fils / la fille
|
الابن / الابنة |
Le fils et la fille jouent ensemble.يلعب الابن والابنة معًا.
|
|
un lycée = une école
|
مدرسة ثانوية |
Je vais au lycée à sept heures.أذهب إلى المدرسة الثانوية في الساعة السابعة.
|
|
architecte / journaliste / photographe
|
مهندس معماري / صحفي / مصوّر |
Mon père est architecte et mon oncle est journaliste.أبي مهندس معماري وعمي صحفي.
|
|
boulanger / policier / vendeur
|
خبّاز / شرطي / بائع |
Mon voisin est policier.جاري شرطي.
|
|
femme au foyer
|
ربة منزل |
Ma mère est femme au foyer.أمي ربة منزل.
|
| صفات — Adjectifs | ||
|
heureux (heureuse) = content
|
سعيد |
Je suis très heureux aujourd’hui.أنا سعيد جدًا اليوم.
|
| ظروف — Adverbes | ||
|
beaucoup (de) ≠ peu (de)
|
كثير (من) ≠ قليل (من) |
J’ai beaucoup de livres et peu de cahiers.عندي كثير من الكتب وقليل من الدفاتر.
|
| تعبيرات — Expressions | ||
|
bonjour ≠ bonsoir
|
صباح الخير ≠ مساء الخير |
Bonjour, madame ! Bonsoir, monsieur !صباح الخير يا سيدتي! مساء الخير يا سيدي!
|
الوحدة (2)
Une Invitation – دعوة(18 مفردة)
| الكلمة | المعنى | المثال |
|---|---|---|
| أسماء — Noms | ||
|
une invitation
|
دعوة |
Merci pour ton invitation !شكرًا على دعوتك!
|
|
un pays
|
بلد |
Le Koweït est un beau pays.الكويت بلد جميل.
|
|
une maison / un chalet
|
منزل / شاليه |
Nous avons une maison et un chalet.لدينا منزل وشاليه.
|
|
une ville / le centre-ville
|
مدينة / وسط المدينة |
J’habite dans une grande ville, près du centre-ville.أسكن في مدينة كبيرة، قرب وسط المدينة.
|
|
les vacances
|
الإجازة / العطلة |
Les vacances commencent demain.تبدأ الإجازة غدًا.
|
|
une famille nombreuse ≠ une petite famille
|
عائلة كبيرة العدد ≠ عائلة صغيرة |
Hassan a une famille nombreuse, et moi, une petite famille.لدى حسن عائلة كبيرة العدد، ولديّ عائلة صغيرة.
|
|
le football / le basketball / le tennis
|
كرة القدم / كرة السلة / التنس |
Je joue au football et au tennis.ألعب كرة القدم والتنس.
|
|
l’équitation / la natation
|
ركوب الخيل / السباحة |
Elle fait de l’équitation et de la natation.هي تمارس ركوب الخيل والسباحة.
|
|
la pêche / le voyage / la lecture
|
الصيد / السفر / القراءة |
J’aime la pêche et la lecture.أحب الصيد والقراءة.
|
|
le piano / le violon / la guitare
|
البيانو / الكمان / الجيتار |
Elle joue du piano et de la guitare.هي تعزف على البيانو والجيتار.
|
| أفعال — Verbes | ||
|
aimer / préférer
|
يحب / يفضّل |
J’aime le thé, mais je préfère le café.أحب الشاي، لكني أفضّل القهوة.
|
|
adorer ≠ détester
|
يعشق ≠ يكره |
J’adore la lecture et je déteste le bruit.أعشق القراءة وأكره الضوضاء.
|
|
jouer
|
يلعب / يعزف |
Je joue au tennis avec mon frère.ألعب التنس مع أخي.
|
|
visiter / chanter / dessiner
|
يزور / يغني / يرسم |
Je visite un musée, puis je dessine.أزور متحفًا، ثم أرسم.
|
| صفات — Adjectifs | ||
|
grand(e) ≠ petit(e)
|
كبير ≠ صغير |
Ma maison est grande, mais ma chambre est petite.منزلي كبير، لكن غرفتي صغيرة.
|
|
sportif / sportive
|
رياضي / رياضية |
Mon frère est sportif et ma sœur est sportive.أخي رياضي وأختي رياضية.
|
| تعبيرات — Expressions | ||
|
dix-huit / vingt et un / quatre-vingts
|
18 / 21 / 80 |
J’ai dix-huit ans et ma grand-mère a quatre-vingts ans.عمري 18 سنة وعمر جدتي 80 سنة.
|
|
c’est une bonne idée / d’accord
|
إنها فكرة جيدة / موافق |
On va au cinéma ? D’accord, c’est une bonne idée !هل نذهب إلى السينما؟ موافق، إنها فكرة جيدة!
|
الوحدة (3)
Un Voyage – رحلة(18 مفردة)
| الكلمة | المعنى | المثال |
|---|---|---|
| أسماء — Noms | ||
|
une agence de voyage
|
شركة سفريات |
Je réserve mon billet dans une agence de voyage.أحجز تذكرتي في شركة سفريات.
|
|
une ambassade / un visa
|
سفارة / تأشيرة |
Je vais à l’ambassade pour demander un visa.أذهب إلى السفارة لطلب تأشيرة.
|
|
un passeport
|
جواز سفر |
Voici mon passeport.هذا جواز سفري.
|
|
un avion / un aéroport
|
طائرة / مطار |
L’avion arrive à l’aéroport à midi.تصل الطائرة إلى المطار عند الظهر.
|
|
un billet = un ticket
|
تذكرة |
J’ai un billet pour Paris.معي تذكرة إلى باريس.
|
|
aller simple ≠ aller-retour
|
ذهاب فقط ≠ ذهاب وإياب |
Je voudrais un aller-retour pour Paris, pas un aller simple.أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى باريس، لا تذكرة ذهاب فقط.
|
|
une réservation / réserver
|
حجز / يحجز |
Je voudrais réserver une chambre. Ma réservation est pour lundi.أريد أن أحجز غرفة. حجزي يوم الاثنين.
|
|
un vol
|
رحلة جوية |
Le vol pour Paris part à huit heures.تقلع الرحلة الجوية إلى باريس في الساعة الثامنة.
|
|
le départ ≠ l’arrivée
|
الرحيل / الإقلاع ≠ الوصول |
Le départ est à neuf heures et l’arrivée à midi.الإقلاع في الساعة التاسعة والوصول عند الظهر.
|
|
le prix / payer / régler la somme
|
السعر / يدفع / يسدّد المبلغ |
Quel est le prix ? Je peux payer maintenant.ما السعر؟ أستطيع أن أدفع الآن.
|
|
une valise = un bagage
|
حقيبة سفر |
Ma valise est lourde.حقيبة سفري ثقيلة.
|
|
un passager = un voyageur
|
راكب / مسافر |
Le passager attend dans l’aéroport.ينتظر الراكب في المطار.
|
|
le train / la gare
|
القطار / محطة القطار |
Le train arrive à la gare.يصل القطار إلى المحطة.
|
|
midi ≠ minuit
|
الثانية عشرة ظهرًا ≠ منتصف الليل |
Je déjeune à midi et je dors à minuit.أتناول الغداء عند الظهر وأنام في منتصف الليل.
|
| أفعال — Verbes | ||
|
avoir besoin de
|
يحتاج إلى |
J’ai besoin de mon passeport.أحتاج إلى جواز سفري.
|
| صفات — Adjectifs | ||
|
ouvert(e) ≠ fermé(e)
|
مفتوح ≠ مغلق |
La boutique est ouverte, mais le musée est fermé.المتجر مفتوح، لكن المتحف مغلق.
|
| تعبيرات — Expressions | ||
|
par carte bancaire / en espèces / par chèque
|
ببطاقة البنك / نقدًا / بشيك |
Je paie par carte bancaire ou en espèces.أدفع ببطاقة البنك أو نقدًا.
|
|
Il est six heures et quart / cinq heures et demie / six heures moins le quart
|
6:15 / 5:30 / 5:45 |
Il est six heures et quart : le bus arrive.الساعة السادسة والربع: الحافلة تصل.
|
الوحدة (4)
Un Départ – رحيل(17 مفردة)
| الكلمة | المعنى | المثال |
|---|---|---|
| أسماء — Noms | ||
|
le terminal
|
صالة المطار |
Le terminal 1 est près de la sortie.الصالة 1 قرب المخرج.
|
|
le ticket de bagage
|
تذكرة الحقيبة |
Gardez votre ticket de bagage.احتفظ بتذكرة حقيبتك.
|
|
un cadeau / un souvenir
|
هدية / هدية تذكارية |
J’achète un souvenir et un cadeau pour ma mère.أشتري هدية تذكارية وهدية لأمي.
|
|
un magazine
|
مجلة |
Je lis un magazine dans l’avion.أقرأ مجلة في الطائرة.
|
|
le poids / peser
|
الوزن / يزن |
Quel est le poids de ta valise ? Elle pèse vingt kilos.ما وزن حقيبتك؟ تزن عشرين كيلوجرامًا.
|
|
la carte d’identité
|
بطاقة الهوية |
Voici ma carte d’identité.هذه بطاقة هويتي.
|
|
un bus / un métro / un taxi
|
باص / مترو / تاكسي |
Je prends le métro ou un taxi.أركب المترو أو تاكسي.
|
|
les fruits / les légumes
|
الفواكه / الخضروات |
Je mange des fruits et des légumes.آكل الفواكه والخضروات.
|
| أفعال — Verbes | ||
|
faire du shopping
|
يتسوّق |
Je fais du shopping avec ma sœur.أتسوق مع أختي.
|
|
prendre des photos
|
يلتقط صورًا |
Je prends des photos à Paris.ألتقط صورًا في باريس.
|
|
prendre le déjeuner / le dîner
|
يتناول الغداء / العشاء |
Nous prenons le déjeuner à une heure.نتناول الغداء في الساعة الواحدة.
|
| صفات — Adjectifs | ||
|
rouge / jaune / vert(e) / bleu(e)
|
أحمر / أصفر / أخضر / أزرق |
Ma voiture est rouge et mon sac est bleu.سيارتي حمراء وحقيبتي زرقاء.
|
|
blanc(he) ≠ noir(e)
|
أبيض ≠ أسود |
Ma robe est blanche et ma voiture est noire.فستاني أبيض وسيارتي سوداء.
|
| ظروف — Adverbes | ||
|
ici ≠ là-bas
|
هنا ≠ هناك |
Je suis ici et mon frère est là-bas.أنا هنا وأخي هناك.
|
|
tôt ≠ tard / avant ≠ après
|
مبكرًا ≠ متأخرًا / قبل ≠ بعد |
Je pars tôt, avant midi.أغادر مبكرًا، قبل الظهر.
|
| تعبيرات — Expressions | ||
|
à bord
|
على متن الطائرة |
Les passagers sont à bord.الركاب على متن الطائرة.
|
|
bon voyage
|
رحلة سعيدة |
Bon voyage, mon ami !رحلة سعيدة يا صديقي!
|
طريقة مذاكرة المفردات
- اقرأ مفردات وحدة واحدة كل يوم.
- اضغط زر الصوت واسمع النطق ثم كرره.
- اضغط علامة الاستفهام لترجمة المثال.
- اضغط «اختبر نفسك» وحاول تذكر المعنى.
أخطاء شائعة في مفردات الفرنسي للصف الحادي عشر
- الخلط بين le nom (اللقب) وle prénom (اسم الشخص).
- الخلط بين aller simple (ذهاب فقط) وaller-retour (ذهاب وإياب).
- الخلط بين le départ (الرحيل / الإقلاع) وl’arrivée (الوصول).
- الخلط بين midi (الثانية عشرة ظهرًا) وminuit (منتصف الليل).
- كتابة quatre-vingt بدون s، والصحيح quatre-vingts للعدد 80.
وإذا كنت تحتاج إلى من يتابع معك مراجعة المنهج خطوة بخطوة، يمكنك تصفّح أرقام مدرسين فرنسي في الكويت، أو التواصل مع مدرسة فرنسي خصوصية.
أسئلة شائعة عن مفردات الفرنسي للصف الحادي عشر الفصل الأول
كم وحدة في الفصل الأول؟
أربع وحدات:
- Une Rencontre
- Une Invitation
- Un Voyage
- Un Départ
ما مرادف un billet؟
un ticket، ومعناهما تذكرة.
ما الفرق بين aller simple وaller-retour؟
aller simple تذكرة ذهاب فقط، وaller-retour تذكرة ذهاب وإياب.
ما معنى une famille nombreuse؟
عائلة كبيرة العدد، وضدها une petite famille.
كيف أقول الساعة 5:30 بالفرنسي؟
Il est cinq heures et demie.
